junio 28, 2017

El Cantar de Hidelbrando

El Cantar de Hildebrando (en alemán, Das Hildebrandslied) es un poema heroico escrito en alemán antiguo que narra el trágico encuentro en la batalla entre un padre y su desconocido hijo. 
Al comienzo del poema, dos guerreros, liderando sus respectivos ejércitos, se encuentran en el campo de batalla.

El mayor de los dos, Hildebrando, pregunta al otro su nombre y genealogía, según la costumbre, pero el joven Hadubrando afirma no conocer a su padre salvo por el nombre, Hidelbrando, que se fue a servir al rey Teodorico (Dietrich) huyendo de la ira de Odoacro (Otacher), dejando atrás a su esposa y a su hijo.

Después de esto, Hildebrando intenta, sin éxito, evitar el enfrentamiento con su hijo, y solo le quedan dos opciones: matar a su hijo o morir en sus manos. 

Y ahí acaba el poema, sin que sepamos cual es el resultado de aquel desafortunado encuentro.

Al final de la II Guerra Mundial, un oficial americano se llevó a su país el manuscrito original (dos hojas de pergamino del siglo IX), entrando en el circuito de libros raros. En 1955 fue encontrado en California y devuelto a Alemania, pero sin la primera hoja, que había sido cortada y vendida aparte. Esta se descubrió en Filadelfia en 1972, año en que finalmente pudo completarse. Actualmente se encuentra en la Biblioteca Murhardsche, de Kassel. 

Versión musicada por el grupo Mehir, en directo y con subtítulos en español




Spotify

junio 22, 2017

El Diluvio


Diluvio universal es el nombre de un acontecimiento mundial, relatado en textos de diversas culturas, ampliamente aceptado, aunque en un contexto mítico. La versión más conocida es la que se narra en el Génesis, primer libro de la Biblia, en la historia de Noé y el castigo enviado por Dios. Pero apareció por primera vez en un texto en la Epopeya de Gilgamesh.
Cheo

Podcast: OMC Radio - Distrito Villaverde - Madrid

Bajo las aguas del diluvio los dioses hicieron pagar a la humanidad antigua por sus pecados, pero dejaron la raíz de un mundo nuevo en aquel que construyera el arca de la salvación para unos pocos p uros y para los animales que volverían a repoblar la Tierra. 

Es el mito del diluvio universal, tan universal que aparece en las historias de pueblos de todo el planeta. Desde la tradición mesopotámica o la judeocristiana que recogió la Biblia, hasta lugares tan alejados de éstos como la India, las culturas de Mesoamérica o en las islas del Pacífico. 

Hoy en El Abrazo del Oso, con Yolanda Barreno y Francisco Muriana, vamos a conocer estas historias que se encuentran en lo más profundo de nuestras tradiciones para saber más de este episodio, o episodios mitológicos, en los que quizá se represente la necesidad de renovación continua de las civilizaciones humanas. 

Programa originalmente emitido en OMC Radio el 16 de febrero de 2014.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...