Los cuentos de hadas que solemos relatarles a los niños son siempre los mismos, no se han agregado muchos desde que los hermanos Grimm recopilaron las historias, que todos conocemos, allá por el 1800. Por eso una nueva inyección de leyendas y cuentos de hadas vendría muy bien; como, por ejemplo, los 500 cuentos de hadas descubiertos en los archivos de Regensburg, Alemania, donde permanecieron guardados durante 150 años.
Descubriendo los 500 cuentos ocultos de Regensburg: El tesoro de Von Schönwerth
En 2012, el mundo literario fue sacudido por un asombroso descubrimiento: 500 cuentos de hadas, ocultos durante 150 años en los archivos de Regensburg, Alemania, vieron la luz por primera vez. Estos cuentos, recopilados por Franz Xaver von Schönwerth en el siglo XIX, rivalizan con las historias de los célebres Hermanos Grimm, ofreciendo una visión más cruda y auténtica del folclore alemán.
Franz Xaver von Schönwerth: El rival desconocido de los Hermanos Grimm
Franz Xaver von Schönwerth (1810-1886) fue un abogado, funcionario y entusiasta del folclore alemán que dedicó gran parte de su vida a recopilar historias y tradiciones populares de la región de Baviera. A diferencia de los Hermanos Grimm, Schönwerth se centró en capturar la pureza de las historias, sin embellecimientos literarios, lo que resultó en cuentos de hadas que son más fieles a la tradición oral.
Schönwerth publicó parte de su colección en una obra llamada "Aus der Oberpfalz – Sitten und Sagen" (De la Alta Palatinado: Costumbres y Leyendas), pero gran parte de su trabajo permaneció inédito y olvidado hasta su redescubrimiento en 2012.
Algunos de estos cuentos:
"El niño mudo"
Un cuento inquietante sobre un niño que nace sin la capacidad de hablar. A medida que crece, su familia lo considera un ser inútil. Sin embargo, el niño guarda un secreto: su silencio es una protección contra un oscuro poder sobrenatural que amenaza con destruir su hogar.
"El pozo de los deseos"
En esta historia, una joven descubre un pozo mágico que concede deseos, pero a un costo terrible. Cada deseo cumple con lo que se pide, pero de una manera retorcida que trae desgracia y sufrimiento, enseñando una lección sobre la codicia y la prudencia.
"La princesa que nunca reía"
Un cuento sobre una princesa que nunca ha reído, lo que trae gran tristeza a su reino. Muchos intentan hacerla reír, pero solo un joven humilde con un don especial logra desatar su risa, revelando un secreto mágico que transforma el destino de ambos.
"El zapatero y los duendes"
Una versión más cruda y menos conocida del famoso cuento popular, en el que los duendes no son tan benevolentes como se suele pensar. En esta historia, el zapatero se enfrenta a criaturas malévolas que buscan aprovecharse de su trabajo y astucia.
"El hombre sin sombra"
Un relato sombrío sobre un hombre que vende su sombra a cambio de riquezas inimaginables. Sin embargo, sin su sombra, pierde lentamente su humanidad, y debe emprender un peligroso viaje para recuperar lo que ha perdido antes de que sea demasiado tarde.
La Violencia en los cuentos originales: Un reflejo de la realidad medieval
Los cuentos recopilados por Schönwerth no están suavizados ni embellecidos, a diferencia de las versiones más conocidas de los Hermanos Grimm. Estos relatos mantienen un tono oscuro y, a menudo, violento que refleja la dureza de la vida en la Edad Media y el Renacimiento. En estas historias, la justicia no siempre se imparte de manera benévola, y los finales felices no son garantía.
Por ejemplo, en "El pozo de los deseos", los personajes enfrentan consecuencias brutales por sus deseos egoístas, con resultados que pueden incluir la muerte o la maldición eterna. De igual manera, "El hombre sin sombra" explora temas como la corrupción moral y el deterioro del alma, ilustrando la lucha interna del protagonista con una brutalidad emocional que no se encuentra en versiones más contemporáneas de cuentos de hadas.
Este aspecto violento y sombrío hace que los cuentos de Schönwerth sean una ventana por donde observar a las inquietudes, miedos y valores de las sociedades pasadas, ofreciendo una visión más auténtica del folclore germánico.
Conclusión
El descubrimiento de los cuentos de Franz Xaver von Schönwerth es un regalo para los estudiosos del folclore y los amantes de la literatura. Estos relatos, con su autenticidad cruda y su enfoque en la tradición oral, nos permiten redescubrir el verdadero espíritu de los cuentos de hadas, alejados de las versiones idealizadas que hoy conocemos. Al explorar estos textos, no solo nos adentramos en un mundo de magia y misterio, sino que también nos confrontamos con la oscuridad que habita en las profundidades de la narrativa humana.
